Illaoi vs Dr. Mundo Top Matchup
Illaoi Top wins 51.8% of 1,265 Low Elo games against Dr. Mundo Top, +1.1 points vs expected, 2-patch window 26.19-26.20.
Researched on LoL patch 26.20. Tips are written to hold at any rank; stats come from Low Elo ranked games up to patch 26.20.
How to play as Illaoi
Use Test of Spirit(E) without first trying to pop Mundo's passive; its protection is for immobilizing effects, not the spirit pull. If he drops a canister, destroy it before he reaches it to deny its heal and cooldown reduction.
Dr. Mundo's passive resists immobilizing effects, but Test of Spirit(E)'s pull is not crowd control, so the passive does not stop Illaoi from pulling his spirit.
Heart Zapper(W) can absorb some of Illaoi's damage as gray health, but it does not cancel Test of Spirit(E).
How to play as Dr. Mundo
Do not cast Heart Zapper(W) expecting it to stop Test of Spirit(E); it only mitigates and stores some damage. Use it for the damage exchange after the pull lands instead.
Sources
These notes come from LoL Wiki and r/DrMundoMains.