Olaf vs Nasus Top Matchup
Olaf Top wins 52.8% of 1,229 Low Elo games against Nasus Top, +2.5 points vs expected, 2-patch window 26.19-26.20.
Researched on LoL patch 26.20. Tips are written to hold at any rank; stats come from Low Elo ranked games up to patch 26.20.
How to play as Olaf
Freeze the wave near your side and look for fights when your ultimate and summoner spells are available; an Olaf player recommends using those windows to kill Nasus before he outscales you. (Unverified: no source confirms this note.)
In an all-in, save Ignite until Nasus is below half health rather than using it at the start. (Unverified: no source confirms this note.)
Wither(W) slows Olaf, while Ragnarok(R) makes him immune to disables during the active chase as long as he keeps attacking.
Sources
These notes come from r/Olafmains, checked against the champions' abilities.